まださなぎ(旧)

誰かさんの蝋の翼。気負わず気楽に書いてくよ。

PvZGW2:開発チームの「Cats vs Dinos」ヒントTipsを翻訳

 
Brainz!

ちょっと遅くなったけど、公式の記事を翻訳したよ。
次にミステリーポータルで「Cats vs Dinos」が来た時にでも活用してね。


翻訳した元記事はこれ。サムネ画像もそこから引用してるよ。

www.pvzgw2.com


前置きはここまで!



ゲームの中にゲームあり。また再びあのモードがやってくる。


私たち(開発チーム)は『Plants vs. Zonbies Garden Warfare 2』に、
『Cats vs. Dinos』を追加した。

このモードはまさに「ジュラシック」な戦いを、機械の猫と恐竜で行うものだ。


まさにEPICなスケール。
巨大なメカたちが強力な武器でしのぎを削る「タイタニック」なバトルであり、
常に発生するsingularities(特異点)を避け続けなくてはならない。

『Cats vs. Dinos』は時間制限のあるイベントで、
ミステリーポータルが開いている時だけ遊べる。


この戦いはいつものPvZGW2とは勝手が違う。
遠中距離においてでも、メカたちの射撃とアビリティのリチャージは勝利への活力をもたらす。

何よりも正確で力強い射撃こそが、公平な条件での勝利と敗北を切り分けるだろう。


では開発チームで選別したアドバイスとTipsを、
あなたが『Cats vs Dinos』の帝王となれるようにお教えしよう。


  • シャードを拾おう - 倒した敵が残すシャードは、あなたのHPを回復してくれる。……そして、とっても美味しい!

  • singularitiesに気をつけて - あの危険な紅い斑点に触れてしまったら、あなたはHPを吸い取られ続けてしまう!

  • 世界が崩壊しだしたら、より良い道に走る - あの青い膜に近づくと、あなたは死んでしまう!

  • AFKはやめよう - それぞれのラウンドは素早く熾烈。始まりのゴングが鳴れば即前進するんだ。
    ……もしあなたがそうしなかったら……あー。良い子は真似しないでね!

  • 数的な不利に陥ってしまったら、後退して有利になるのを待とう

  • R1パワーショットとL1タックルアビリティは、合わせて1000ポイントものダメージを与える。プライマリ攻撃の合間合間に混ぜ込んでいこう。
    (訳注:フルに決まると600+600ダメージで、1200ダメージとなる)

  • 味方の側面をカバーしよう。全員が中央に突撃するのはダメ。

  • とどめの一撃としてタックルすると、あなたは素早くHPシャードを獲得できる。

  • 数で劣る状況に立たされてしまったら、障害物を盾に使おう。

  • 確実にプライマリを当てられる位置につけたら、先にR1パワーショットを撃っておこう

  • 2〜3体でのウルフパックを組んで、散開していこう

  • 気配を隠して忍び寄ろう。奇襲攻撃はいつも勝利を与えてくれる。

  • 後退は多くの場合で良い選択。より良い機会、もしくはアビリティのリチャージが来るまでは。

広告を非表示にする